This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '02 deu>eng Nutzenargumentation stating the costs and benefits pro closed no
4 Apr 7 '02 eng>deu decrement (schrittweise) Abnahme/Verringerung von Geboten pro closed ok
1 Apr 6 '02 eng>deu boot hose Schutzschlauch pro closed no
- Apr 5 '02 eng>nep greetings Viele Grüße easy closed ok
4 Mar 22 '02 eng>deu i want to do some service to eradicate those problems Ich möchte etwas tun, um diese Probleme zu beseitigen. easy closed no
- Mar 22 '02 eng>deu what i want to do is to provide some employment to others by establishing firms Durch die Gründung von Unternehmen/Firmen möchte ich anderen Leuten Arbeit geben easy closed no
4 Mar 22 '02 eng>deu First of all my aim is to do some service to the Nation Mein vorrangiges Ziel ist es, meinem Land zu dienen easy closed no
- Mar 21 '02 deu>eng Stromlos schalten de-energized, isolated pro closed ok
- Mar 21 '02 deu>eng Stromschiene luminaire track / lighting busway pro closed ok
4 Mar 21 '02 deu>eng haftprüfung remand hearing pro closed ok
- Mar 15 '02 eng>deu positively-sloped yield curve steigende Zinsertragskurve pro closed ok
- Mar 15 '02 deu>eng Und ass ewwer wiss frändli grietinks and as ever with friendly greetings easy closed ok
- Mar 13 '02 deu>eng Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung generally admitted for use by the local government(s) pro closed ok
- Mar 13 '02 deu>eng Trockenmörtel, Trockenbeton pointing mortar/dry-batch aggregate pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>deu I am going to see you next week one more time Wir sehen uns dann nächste Woche noch einmal. /Ich sehe Sie dann nächste Woche noch einmal. easy closed no
- Mar 11 '02 deu>eng abgehängte Mineralfaserdecken suspended ceilings made of mineral wool pro closed ok
- Mar 11 '02 deu>eng Qualität Hewi HEWI pro closed no
- Mar 11 '02 deu>eng Riester Riester pro closed ok
4 Mar 11 '02 deu>eng Grundleitungen ground lines pro closed ok
- Mar 9 '02 deu>eng Versorgungsausgleich statutory equalisation of pensions (upon dissolution of marriage) pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>deu I will come to see you within one hour Ich komme in der nächsten Stunde bei Dir vorbei. easy closed no
- Mar 9 '02 eng>deu I love you ich hab' Dich lieb easy closed ok
- Mar 9 '02 eng>deu nice ass schöner Arsch easy closed no
- Mar 9 '02 deu>eng Elternzeit child-care leave pro closed ok
- Mar 8 '02 deu>eng Bodenmontage it is fixed to the ground ... pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>deu Calculate and post the G/L any unrealized gains and losses on monetary accounts, Beechnung und Buchung von nicht realisierten Gewinnen und Verlusten vom Hauptbuch auf Geldkonten pro open no
- Mar 4 '02 eng>deu Create a job master record. Set up level of detail. Erzeugen eines Auftragsstammsatzes. Festlegen der Stufe, Anfangs- und Endtermin. pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>deu Create a journal entry in Sterling Pounds when the functional currency of the co Erzeugen einer Journalbuchung in brit. Pfund, wenn Geschäftswährung des Unternehmens USD ist pro open no
- Mar 4 '02 eng>deu Create requisition approval routes Erzeugen von Bedarfsbestätigungsfolgen pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>deu Generate PO from Approved Requisition Erzeugen einer Bestellung aus einer Bedarfsanforderung pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>deu Receive Material w/ tolerance Wareneingang ohne Abweichung pro closed ok
- Feb 27 '02 deu>eng Gefälligkeitsverhältnis courtesy relationship / social relationship pro closed ok
3 Feb 21 '02 deu>eng Prüfungsbescheid examiner's action pro closed ok
- Jan 23 '02 deu>eng Fensterlaibungen window reveal pro closed ok
- Nov 19 '01 deu>eng Revisionsschacht manhole/manway pro closed ok
Asked | Open questions | Answered